Epuizat de anii de înrobiție și bolnav de afacerea Berger, Fiersi se distanțează de Puybaraud. Oferă Jouin un element esențial în ancheta sa. În ceea ce privește, Jules Guérin, sa refugiat în Chabrol Rue.