Mercedes și Autumn fac mișcări majore spre construirea de noi vieți pentru ei înșiși. La Pynk, bârfele se răspândesc ca focul, iar patronii se inundă pentru o noapte mare.