Spălătoria anuală a lui Pynk primește vizita unui invitat surprinzător, în timp ce trecutul toamnei revine pentru a o bântui. Înapoi în club, sufletele sunt îndepărtate, iar ofertele sunt negociate în cabinele private.