Vic și Maggie pornesc într-o călătorie periculoasă. Charlie Manx se confruntă cu cele mai profunde temeri ale sale. Pe măsură ce lumea ei se destramă, Millie trebuie să aleagă între libertate și tatăl ei.