Vic McQueen se întoarce la Lakehouse doar pentru a călări direct într-o capcană mortală; Charlie Manx încasează în favoarea lui; apare Hourglass Man, un creativ puternic și puternic.