Acum agent, Alex primește un apartament nou și i se oferă un loc de muncă de acoperire. Îl întâlnește pe noul ei vecin Nathan care o invită la o petrecere la casa lui. Nikita îl avertizează pe Alex că se implică prea mult cu oamenii, dar Alex se luptă între îndatoririle sale la Divizie și trăiește o viață normală.
Nikita realizează că Divizia a implantat un cip de ucidere în capul lui Alex și încearcă să obțină controlul cipului. În timp ce-l interoghează pe Birkhoff, Nikita îl uimește pe Ryan dezvăluind un secret.