O călătorie în clasă se transformă dezastruos când Jess încearcă să evite să-i arate favoritism lui Ryan; Schmidt dezvoltă un ulcer; Winston devine fixat la purtarea unui cristal.