Cu Naomi încă zdruncinată de întâlnirea ei terifiantă cu vânătorul de recompense, Dee continuă să o pregătească pentru a-și controla gândurile și emoțiile și, prin urmare, puterile ei. Între timp, așa cum Naomi și Nathan își reaprind romantismul, clasa pleacă într-o excursie de camping de o săptămână de lungă durată.