Issie participă la o petrecere la Marae locală și se umilește, luându -și răzbunarea împotriva lui Natasha prea departe. Între timp, bunica lui Dan poate deține cheia viziunii naufragiere a lui Issie.