În ziua de distracție a familiei Stables, copiii concurează cu rivalii Dulmoth Park. Viziunile lui Issie devin greu de ignorat, iar comportamentul ei nechibzuit își pune în pericol viitorul în grajd.