Încălcările protocolare ale lui Tamayo îl surprind pe profesor. Bogota calmează neliniștile lui Denver. Odată cu expirarea timpului, Palermo inițiază planul „Flipper „.