Când un cuib periculos de vampiri condus de un vechi prieten al lui Lem sosește în miezul nopții, Manfred și Olivia își unesc forțele pentru a le descoperi adevăratele intenții.