Călătoria lui Misty și Colleen în salonul de tatuaje devine dureroasă – dar nu pentru ei. Când Davos își încrucișează numele de pe lista sa, Mary îi oferă lui Danny o ofertă.