Danny face o descoperire șocantă și o propunere radicală de stabilire a prețurilor. Activitățile extracurriculare ale lui Colleen devin virale, iar Ward emite un avertisment sever.