După ce a găsit un tânăr fugit ucis și aruncat într-un coș de gunoi, unitatea Crimele Majore este condusă într-o vânătoare lungă și nedumerită pentru a găsi criminalul fetei decedate și identitatea ei. Între timp, Raydor își consultă soțul despre o propunere mare pe care o are pentru Rusty.