În timp ce Gus se pregătește pentru primul concert al trupei sale și pentru o călătorie înapoi la South Dakota, Mickey se întreabă dacă este timpul pentru ea să întâlnească clanul Cruikshank.