Înapoi în țara armelor, a găurilor de porumb și a roților de murături, Gus face o relație critică să se estompeze. O criză a instalațiilor sanitare se transformă într-o situație penibilă pentru Bertie.