Visele lui Robinsons despre o reuniune fericită se estompează atunci când își dau seama de ceva foarte greșit la bordul Rezolutului. Smith profită de o șansă de a-și curăța numele.