Familia Villescas riscă totul în New Mexico, aducând mai multe utilaje grele și un echipaj complet. În Nevada, cercetările minerilor sunt amenințate de departamentul șerifului.