Atunci când un tată și un fiu sunt împușcați în stilul zilei largi, detectivii suspectează imediat o lovitură de ganglion și își fac griji că violența ar putea escalada.