După ce a vizitat în sfârșit centrul de fertilitate, Miles original se strecoară în primărie în calitate de ascultător pentru a asista la votul contractelor de telecomunicații.