Cleo, MG și JED lucrează împreună într-o misiune neobișnuită. Alaric, Landon și Ted dau seama ce urmează pentru ei. Între timp, o sursă neașteptată ia speranță prin surprindere.