După ce a primit un nou indiciu care ar putea duce la locul de muncă al MIA, Nicky și Henry Race să o găsească înainte ca forțele lui Russell Tan să facă. Între timp, Mei-Li este testat când un nou restaurant se deschide în apropiere și Althea continuă să se lupte cu provocările muncii.