Cu timpul de funcționare, Nicky și Henry de lucru pentru a traduce o hartă criptică care le-ar putea duce la Forge; Althea și familia se pregătesc pentru sosirea lui Po.