Billy se etichetează împreună cu Mike în timp ce se îndreaptă spre Vegas într-o misiune de a opri un inel de spălare de bani, iar Billy are ochii pe a găsi romantism pe parcurs. Între timp, peștera KITT este evaluată și de asemenea blochează coarnele cu o nemeză veche, dr. Graiman.