Îndepărtați de revelațiile despre familia sa, Hans îndeamnă LISI să scurgă videoclipul. Tensiunile izbucnește la spectacolul de modă al lui Regine – cu consecințe explozive.