Lisi merge la o fotografie cu zăpadă trage cu Vanessa. Dominik se confruntă cu presiune pentru a-și găsi viitorul. Pe o spirală descendentă, Kosh se îndreaptă spre ferma lui Hans.