Kevin și Audrey încearcă să profite cât mai bine de un mediu de lucru incomod; buletinul de birou împărtășește povestea notei personale a lui Kevin; Roxie are legături cu Patti.