Dick pune la îndoială rolul său la Institut, creând o nouă oportunitate pentru Paula. Toby stabilește granițele și Devon își duce munca într-o nouă direcție. Chris și Sylvere ajung în impas.