În primăvara anului 1905, familia Schlegel este atrasă de treburile familiei Wilcox prin Helen Schlegel, care a căpătat o pauză pentru Paul Wilcox. Sora mai mare a Helen, Margaret, se implică într-un mix-up la un concert.