Victoria și Melanie încearcă să facă față cu Joy ieșind. Bob face tot posibilul să o impresioneze pe mama lui Joy. Elka are dificultăți să se despartă de tatăl Victoria.