Carrie își pune misiunea pe linie pentru a face o favoare riscantă. Saul este obligat să frece coatele cu adversarul său, senatorul Lockhart, într-o călătorie de vânătoare. Tot pe fugă, Dana face o descoperire șocantă.