Charlie și Vaggie își croiesc drum spre cer pentru a vorbi cu managerul lui Adam. Între timp, o reuniune explozivă îi oferă lui Angel posibilitatea de a arăta cât de departe a ajuns.