Vee’s: Vox, Velvette și Valentino își stăpânesc colțul de iad necontestat, dar întoarcerea lui Alastor la undele aeriene poate agita lucrurile. Între timp, un nou oaspete la hotel testează răbdarea lui Angel.