Mary-Agnes încearcă să o ajute pe Martha, cu spirit liber, să scape de trecutul ei. Grigg se asigură că Frank rămâne la cunoștință. Roy se luptă cu sentimentele sale pentru Alice.