Dornic să-i urmărească pe Frank și echipajul său, Bill solicită ajutor armatei. Între timp, Alice și Roy au lovit mizeria plătitoare și Whitey împărtășește un secret cu Mary-Agnes.