Pe măsură ce relația amoroasă secretă a Londrei Rory continuă, lucrul la propunerea ei de carte devine din ce în ce mai dificil. Lorelai și Emily merg la terapie împreună.