Maiorul și Smith se confruntă cu noua misiune a Secțiunii 9 de vânătoare post-umane. Ea ordonă lui Togusa să investigheze un spion suspect în apropierea primului ministru.