În timp ce Togusa se aruncă în cyberspațiu pentru a-i urmări pe foștii membri ai echipei, grupul este reținut de o misteriosă organizație americană care încearcă să-i angajeze.