Halifax, 1832. Anne Lister se întoarce de la Hastings la Shibden Hall, descoperind că ar fi tovarășul și iubitul ei, aristocratica Vere Hobart, a acceptat o propunere de căsătorie a unui bărbat. În ciuda afecțiunii pentru mătușa ei în vârstă, Anne este frustrată de obrăznicia căminului strămoșesc și își găsește tatăl și sora care suferă de multă vreme.