Kevin se confruntă cu abuzuri din partea publicului, întrucât Emma ia măsuri drastice pentru ca dosarul să revină. Miriam face un apel care are consecințe devastatoare pentru Emma.