Lalo are o confruntare din cap în cap cu cartelul Guerrero, cu rezultate fatale. O salută riscantă Mary de la Wayne îi pune pe Isa și pe un conflict sângeros cu Federația Nordului. Și Isa și Lalo ajung la realizarea relației lor.