Alex, Noma și Michael au lovit un bloc rutier neașteptat; Hotărârea de judecată a lui Claire amenință securitatea Vega; Julian schimbă tactica; Arika și Gates se luptă cu costul supraviețuirii.