Michael se confruntă cu repercusiunile timpului său în Mallory; Alex și Gates încearcă să o salveze pe Vega să nu se distrugă; David se împacă cu trecutul său; Gabriel dezlănțuie un rău de nedescris.