Milkman conduce bandă în subteran. Jucătorii se reunesc în timp ce Peter și Simone se învârt cu sentimentele lor unul pentru celălalt. Janice întâlnește pe cineva care îi oferă un indiciu neașteptat.