Odată cu trecerea timpului, gașca se desparte într-un efort de a găsi Clara – Simone și Janice își urmează opera de artă, în timp ce Fredwynn și Peter leagă jocul cu o mare corporație.