Martin este arestat și încadrat pentru complotul asasinării Lenorei. În timp ce Tina reușește să-și domine interogatorul, Tischbier este prins în luptă. Valdez și Brigitte trag firele încercării de asasinare a lui Kohl.