Rănit grav, Martin se trezește în deșertul libian, unde îi întâlnește pe Samira și Khaled și descoperă un complot terorist iminent. Între timp, Lenora ajunge la un hotel din Angola.