Un bombardier rus rătăcit pune în pericol Seattle, cruciadele Marte împotriva unei companii de droguri și un eveniment din copilăria lui Aaron dezamăgește campania lui Kirkman.