O dezbatere aprigă cu privire la căsătoria cu copii se plimbă cu personalul lui Kirkman. Dependența de opioizi lovește acasă pentru Marte. Un biohacker transformă Wells într-o nouă amenințare înfiorătoare.